Koran

Förklaring: På den gamla goda tiden i Jonsered så blev den plåtspann som bonden använde när han mjölkade sin ko alltid kallad koran. Tidigare hette det kospann, men på grund av fattigdom och brist på bläck såg man sig nödsakad till att döpa om kospannen till koranen för att spara på bläck genom att skriva två bokstäver mindre!

Exempel: "Fy fan en sån förbannad jävla skit! Det är ju inte mer än trettio år sedan som jag köpte min koran - och den har redan börjat rosta! Men om man är så jävla dum att man köper en koran som bara har tjugonio års rostskyddsgaranti så får man ju självklart skylla sig själv!"